2021外滩“创新治理”国际合作高峰论坛-凯发国际娱乐试玩

this award honors brands for their efforts in driving shanghai’s economic and social development by leveraging their outstanding performance in brand influence and brand value.

本奖项为年度表现突出、品牌影响力广、品牌价值高，并以品牌力量积极推动上海经济社会发展的品牌案例做出表彰。

johnson & johnson china 强生中国	yusen logistics (china) co., ltd. 日邮物流（中国）有限公司
shanda world 盛大天地	manulife-sinochem 中宏人寿保险有限公司

this award honors enterprises for their outstanding contributions in economic upgrade and social governance through innovative practice during shanghai's construction of a "technological innovation center with global influence."

本奖项围绕上海“建设有全球影响力的科创中心”工作，评选出以创新理念和实践引领上海经济发展和社会治理的优秀企业案例。

santen 参天公司	state grid shanghai municipal electric power company 国网上海市电力公司
the coca-cola company china 可口可乐中国	lanxess 朗盛化学
roche pharma china 罗氏制药中国	sanofi china 赛诺菲中国
sony (china) co., ltd. shanghai branch 索尼（中国）有限公司上海分公司	hrs hrs 驿舒达商旅
evonik 赢创工业集团	shanghai yongye enterprise (group) co., ltd. 上海永业企业（集团）有限公司

this award honors enterprises for their dedication to corporate social responsibility, especially in the area of promoting common prosperity and green development.

本奖项围绕推动“共同富裕”和“生态优先、绿色发展”工作，评选出以高度社会责任感与发展使命感，积极履行企业社会责任方面的优秀案例。

3m china 3m中国	accenture 埃森哲
amorepacific 爱茉莉太平洋	amway (china) co., limited 安利（中国）日用品有限公司
bayer china 拜耳（中国）有限公司	rr donnelley china 当纳利（中国）投资有限公司
huntsman polyurethanes (china) ltd. 亨斯迈聚氨酯（中国）有限公司	covestro 科思创
tapestry 泰佩思琦	unilever food solutions 联合利华饮食策划
michelin (china) investment co., ltd. 米其林（中国）投资有限公司	l'oréal (china) co., ltd. 欧莱雅（中国）有限公司
shui on land 瑞安房地产	sabic 沙特基础工业公司
saic volkswagen automotive co., ltd. 上汽大众汽车有限公司	shaphar medical instruments (shanghai) co., ltd. 上药医疗器械（上海）有限公司
sephora 丝芙兰	sonova 索诺瓦
fesco adecco human resources service shanghai co., ltd. 北京外企德科人力资源服务上海有限公司	takeda (china) holdings co., ltd. 武田（中国）投资有限公司
signify china 昕诺飞（中国）投资有限公司	aegon-industrial fund management co., ltd. 兴证全球基金管理有限公司
infineon technologies china co., ltd. 英飞凌科技（中国）有限公司	zhongan online p & c insurance co., ltd. 众安保险